always says that — перевод на русский

always says that — всегда говорил

I always say that Juana is a mighty fine gal, but...
Я всегда говорил, что Хуана отличная девушка, но...
I always said that you resemble my mother.
Я всегда говорил, что ты похожа на мою мать.
I always said that in forest one can break a leg!
Я всегда говорил, что в лесу чёрт ногу сломит!
But my father always said that work was like a hat you put on your head.
Но мой отец всегда говорил, что работа — это как шляпа на голове.
I always said that you are a smart child.
Я всегда говорил, что ты сообразительный парень.
Показать ещё примеры для «всегда говорил»...
advertisement

always says that — говорил

You know how people always say that when you stop trying, it can happen?
Знаешь, правильно говорят, когда перестаешь пытаться, то получается.
People always say that everyone's good at something, you know? That everyone has some sort of hidden skill.
Говорят, у каждого есть какие-то способности, знаешь у каждого есть какой-то скрытый талант.
My father always said that.
Так говорил мой отец.
My Master always said that about my life:
Мой учитель так говорил о моей жизни:
You didn't always say that
Раньше ты такого не говорил.
Показать ещё примеры для «говорил»...
advertisement

always says that — всё время это говоришь

You know, you always say that and you never do.
Знаете, вы все время так говорите, но никогда не делаете.
You always say that.
Вы всё время так говорите
You always say that.
Ты все время это говоришь.
You're always saying that.
Ты всё время это говоришь
You always say that.
Ты все время так говоришь.
Показать ещё примеры для «всё время это говоришь»...