always pictured — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «always pictured»
always pictured — всегда представлял
I always pictured you with a tall, smart, blond guy with a name like Hoyt.
Я всегда представлял тебя с высоким, умным парнем-блондином и его зовут Хойт.
Because I always pictured you and I at 80 years old, walking down the beach, hand in hand.
Потому что я всегда представлял, что когда нам будет по 80, мы будем гулять по пляжу и держаться за руки.
I always pictured Richie with, like, a Kennedy, you know what I mean?
Я всегда представлял Рамона вместе с Кеннеди, ну, ты понимаешь о чем я?
I guess I always pictured Maureen with some strapping blue-collar bloke who later turned out to be the prince of zamunda.
Думаю, я всегда представлял Морин с рослым рабочим парнем который позже обернулся бы принцем Замунды.
But I always pictured him as sort of a gentle lover.
Но я всегда представлял его чутким любовником.
Показать ещё примеры для «всегда представлял»...
advertisement
always pictured — представляла
Why did I always picture myself on the other end of this conversation?
Почему-то я представляла, что это будут мои слова в нашем диалоге.
To be totally honest, I think he's the kind of guy I've always pictured you being with.
Если честно, по-моему, он из тех парней, с которыми я тебя представляла.
— It's exactly how I always pictured our engagement.
Прямо так я и представляла нашу помолвку.
I've always pictured you as Watson.
Я представлял тебя на месте доктора Ватсона.
This is how I always pictured this moment.
Я так и представляла себе этот момент.
Показать ещё примеры для «представляла»...