always leads to — перевод на русский

always leads to — всегда приводит к

The bump-into, always leads to the backslide.
Случайная встреча всегда приводит к возобновлению отношений.
It always leads to terrible scrapes.
Это всегда приводит к ужасным последствиям.
Consistency always leads to terror.
Противоречие всегда приводит к террору.
A little something-something always leads to something more.
Это кое-что всегда приводит к чему-то еще.
— Always leads to disappointment.
Всегда приводит к разочарованию.
Показать ещё примеры для «всегда приводит к»...

always leads to — всегда ведёт к

You know it never fails, keeping secrets always leads to trouble.
Ты знаешь, из этого никогда не выходит ничего хорошего. Хранение тайн всегда ведет к проблемам.
Yeah, when they do that though, it always leads to complications no one expected.
Да, но когда там так делают, это всегда ведёт к неожиданным осложнениям.
Always leads to a dead body.
И это всегда ведёт к мертвецу.
The more they talk the more they let slip things that I shouldn't know and that... oh, that always leads to latinum.
Чем больше они говорят, тем чаще они пробалтываются о вещах, которые я знать не должен, а это... ох, это всегда ведет к латине.
A trilemma always leads to intellectual paralysis he can't be weak or strong, or good or bad. He can't be anything.
Эта трилемма всегда ведет к интеллектуальному параличу, и проблема заключается в том, что он не может быть ни слабым, ни сильным, ни добрым, ни злым.
Показать ещё примеры для «всегда ведёт к»...

always leads to — всегда

Because real freedom always leads to solitude.
Потому что настоящая свобода — всегда одиночество.
Your campaign visits always lead to a bump for the candidate.
Ваши выступления всегда поднимали кандидатам рейтинг.
I was always lead to believe it was a closely guarded secret.
Мне всегда казалось, что это тщательно охраняемый секрет.
I was always led to believe that chess needed two people for a game.
«Я всегда считал, что для игры в шахматы нужно два человека.»
They don't always lead to illness, But when they invade somewhere they are not endemic to, You can get pretty sick.
Они не всегда опасны, но когда они попадают в незнакомую для себя зону, можно серьёзно заболеть.