always go for — перевод на русский

always go for — всегда выбираю

Anything but magnolia. Blokes always go for magnolia.
Только не кремовый, парни всегда выбирают кремовый.
Why do the pretty ones always go for the bad boys?
Почему красотки всегда выбирают плохишей?
Bugs? Oh, yeah, yeah. They always go for the bugs.
Да, да, они всегда выбирают жуков.
I always go for reliability.
Я всегда выбираю надежность.
Man, girls always go for jocks.
Девчонки всегда выбираю качков.
Показать ещё примеры для «всегда выбираю»...
advertisement

always go for — всегда

I always go for the peppermint.
Я всегда беру мятные.
— I always go for the peppermint.
— Я всегда беру мятные.
Anyway, like I was saying before, kids are always gonna trade cards, and those cards are always gonna change because kids are always going for the cool new thing.
По-любому, как я уже говорил, детям всегда будут нужны торговые карты. И эти карты всегда будут меняться, потому что дети всегда хотят что-то новое и прикольное. Да, но с другой стороны.
What, you always go for the cheap shot?
Что, ты всегда грубишь?
Hmm, it seems she always went for a glass of wine with the girls after the office on a Friday, before heading home.
Вроде она всегда с подругами пропускала по бокалу вина, после работы в пятницу, прежде чем ехать домой.