always fascinated by — перевод на русский

always fascinated by — другие примеры

I was always fascinated by James Bond's gadgets, 'cause he had these brilliant little gadgets, but the guy who gave them to him, «Q,» he must have been some sort of psychic, 'cause they always gave him exactly what he would have want of,
Меня всегда восхищали гаджеты Джеймса Бонда. Потому что у него эти офигительные маленькие гаджеты Которые дает ему этот парень, Кью.
He was always fascinated by all that macho mobster bullshit.
Его всегда привлекали всякие мафиози.
I'm always fascinated by.
Он не скажет:«Ну, преимущественно меня приводит в восторг запах моих собственных газов.»
You, Kevin Corcoran, think the full story helps us solve ourselves and, while I rarely share your precise incentive, I am always fascinated by your dedication.
Ты, Кевин Коркоран, думаешь, что вид целиком поможет нам разобраться в себе, и, хотя я редко разделяю твои устремления, я всегда поражаюсь твоей самоотверженности.
She was always fascinated by serpents, how they were able to... change, to evolve.
Она всегда была очарована змеями, как они могли менять поведение, извиваться.