always asking — перевод на русский

always asking — всегда спрашивают

Of course, they always ask just that.
Разумеется, всегда спрашивают именно это.
— People always ask brokers that.
— Люди всегда спрашивают это.
Women always ask if we love them.
Женщины всегда спрашивают, любим ли мы их.
People are always asking me how is it that firefighters run into a burning building when everyone else is running out?
Люди всегда спрашивают меня, зачем пожарные входят в горящий дом, в то время как все из него убегают?
The questions that everybody asks now are the questions that everybody has always asked about each other.
Вопросы которые задают сейчас... те же вопросы что и всегда спрашивают друг о друге.
Показать ещё примеры для «всегда спрашивают»...
advertisement

always asking — всегда просила

There was one song you always asked me to sing.
Была одна песня, которую ты всегда просила спеть.
But no matter how much she threw away Tongchai, she would always ask Pod to drive her back.
Но сколько бы она ни выкидывала Тонгчая, она всегда просила Бода вернуться.
I always asked for French toast.
Я всегда просила французских тостов.
You have always asked me to be honest with you.
Ты всегда просила меня быть честной с тобой.
Mom, you're always asking me to help you look after Buster.
Мам, ты всегда просила меня помочь тебе позаботиться о Бастере.
Показать ещё примеры для «всегда просила»...
advertisement

always asking — всегда задаёшь

But why do you always ask such absurd questions?
Но почему ты всегда задаешь такие дурацкие вопросы?
— Do you always ask this many questions?
Ты всегда задаешь столько вопросов?
You always ask the big questions.
Почему? Ты всегда задаешь себе серьезные вопросы.
You always do this, you always ask all the wrong questions.
Ты всегда так делаешь. Ты всегда задаешь неправильные вопросы.
Do you always ask this many questions?
Ты всегда задаешь так много вопросов?
Показать ещё примеры для «всегда задаёшь»...
advertisement

always asking — постоянно спрашивают

And everybody always asks why there are only twelve?
— И все постоянно спрашивают, почему их всего двенадцать?
People always ask me about your process, what goes into crafting your style.
Люди постоянно спрашивают меня о вашем творческом процессе, что движет вами при создании фотографий?
They're always asking me what lundy knows.
Постоянно спрашивают, что известно Ланди
People always ask me how I got involved with an organization that helps Tibetan refugee children.
люди постоянно спрашивают меня, как же я попала в организацию, которая помогает детям тибетских беженцев.
They always ask me when you're coming!
Они постоянно спрашивают меня, когда ты приедешь!
Показать ещё примеры для «постоянно спрашивают»...

always asking — всегда

You know how, um, guys always ask me out, but I say no because I have a boyfriend?
Ты знаешь, как, гм, вокруг меня всегда ребята увиваются, но я говорю всем, что у меня есть парень?
I heard that dying men always ask for their mums.
Я слышала, что умирающие всегда зовут своих матерей.
— You always ask this many questions?
Ты всегда столько вопросов задаешь? Я жизнь тебе спас.
Come on. You taught me to always ask...
Ты всегда учил меня спрашивать себя...
You always asks for coffee, and you always spits it out.
Ты всегда просишь кофе, и всегда громко.
Показать ещё примеры для «всегда»...

always asking — всё время спрашиваешь

You always ask about the white people.
Ты все время спрашиваешь о бледнолицых.
Why are you always asking questions?
Почему ты все время спрашиваешь?
If you do it, I'll give you that Walkman you're always asking about.
Если ты это сделаешь, я отдам тебе плеер, о котором ты все время спрашиваешь.
No, why do you always ask me if I'm depressed?
Нет. Почему ты все время спрашиваешь, расстроена ли я?
People always ask me if I know Tyler Durden.
Люди все время спрашивают меня. Знаю ли я Тайлера Дэрдена?
Показать ещё примеры для «всё время спрашиваешь»...

always asking — спрашивают

Everyone always asks about you.
Все спрашивают о тебе.
Why does everybody always ask about Teddy, seriously?
Серьезно, почему все спрашивают о Тедди?
Don't you wanna know the question everyone always asks?
Не хочешь спросить то, что остальные спрашивают?
Teachers always ask, «What's the theme?»
Учителя спрашивают: «Какая тема?»
I've always asked myself:
Я спрашивал себя: «Кто живёт здесь?»
Показать ещё примеры для «спрашивают»...

always asking — постоянно задаёт

Well, he always asks me to do problems, and then he sees me get the answers right.
Ну, он постоянно задает мне задачки, и я всегда даю правильный ответ.
"Always asking questions.
Постоянно задает вопросы.
She's always asking me questions about writing.
Она постоянно задаёт мне вопросы о писательстве.
He used to always ask me questions.
— Он постоянно задавал мне вопросы.
He was always asking questions about that book of his.
Он постоянно задавал вопросы для своей книги.
Показать ещё примеры для «постоянно задаёт»...

always asking — всегда можешь спросить

I could always ask Todd, Ruthie.
Я всегда могу спросить Тодда, Рути.
I can always ask her.
Я всегда могу спросить ее.
I can always ask Mrs Jenkins, if I'm mistaken.
А если что, я всегда могу спросить миссис Дженкинс.
Well, you could always ask me, Chas.
Ну, ты всегда можешь спросить меня, Чес.
— Liar. You can always ask Asakura, but he's tucked away safely... in a dome on Dunwich Hill.
Ты всегда можешь спросить Асакуру, но он спрятался в доме на Данвичском холме.
Показать ещё примеры для «всегда можешь спросить»...

always asking — просить

After I moved out, she told me not to go out late by myself, Not to shop at night, Or if I did, to always ask someone to walk me to my car.
После того, как я переехала, она велела мне поздно одной не ходить, не ходить по магазинам по ночам, а если уж пошла, просить кого-нибудь проводить меня до машины.
Don't always ask me to be the way you are most comfortable with.
Перестань просить меня вести себя так, чтобы тебе было удобно.
They? Always asked of you.
"Просите, и дано будет вам.
... who don't understand a thing, and always ask him for explanations.
... никто ничего не понимает и все просят объяснить.
Because she always asked me to sing it for her
Потому что она каждый раз просила меня её спеть
Показать ещё примеры для «просить»...