alternate world — перевод на русский

alternate world — альтернативный мир

You mean an alternate world?
Ты имеешь в виду альтернативный мир?
We postulate an alternate world that differs from ours in one key aspect and then pose questions to each other.
Мы предлагаем альтернативный мир, который отличается от нашего каким-то ключевым признаком, и задаём друг другу вопросы.
The multiverse theory of quantum physics posits the existence of alternate worlds running parallel to our own...
! В квантовой физике есть теория мульти-вселенной. Она предполагает наличие альтернативных миров, параллельных нашему.
PEOPLE, AND THIS IS ALMOST LIKE AN ALTERNATE WORLD LIVING RIGHT ALONG WITH US.
Это похоже на альтернативный мир, существующий рядом с ними.

alternate world — параллельный мир

Is this some kind of alternate world? !
Это параллельный мир!
What happens when you bring an Element of Harmony into an alternate world?
если Элемент Гармонии попадёт в параллельный мир?

alternate world — другие примеры

When I saw Robin in that alternate world, it was a test... to see if I could move forward, and I failed.
Когда я увидела Робина в стране желаний Это была проверка того... смогу ли я двигаться дальше, и я провалила её.