almost looks like — перевод на русский

almost looks like — похоже

This part of the floor, it almost looks like it was bleached.
— Эту часть пола... Похоже, отбеливали.
It almost looks like somebody cut the boards away.
Похоже, кто-то подпилил доски.
Wait a minute, these symbols... that cross almost looks like a...
Эти символы, крест... очень похоже на...
It became so personal and so real for so many people because it almost looked like they would
Это стало настолько личным и реальным для большого количества людей, потому что было похоже, что они
Uh... It almost looks like you're in over your head.
Похоже, что перебор для тебя.
Показать ещё примеры для «похоже»...

almost looks like — выглядит почти как

Finally, a creature which almost looks like her, but her limbs are like that of the monster.
В конце концов создание, которое выглядит почти как она, только с конечностями монстра.
That almost looks like genuine remorse.
Это выглядит почти как настоящие угрызения совести.
How it almost looks like bars?
Правда, выглядит почти как решетка?
Almost looks like another planet.
Выглядит почти как другая планета.
The way the fire reflects off them, they almost look like real diamonds.
Когда огонь от них так отражается, они выглядят почти как настоящие бриллианты.
Показать ещё примеры для «выглядит почти как»...