almost identical — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «almost identical»

almost identicalпочти идентичны

Some are almost identical.
Некоторые почти идентичны.
The amount of damage to both the right and left calcanei is almost identical.
Количество повреждений на правой и левой пяточной кости почти идентичны.
His publisher sent me the galleys of his graphic novel, And they weren't just similar to your story, They were almost identical.
Издатель прислал мне его комикс, он полностью совпадает с твоим рассказом, они почти идентичны.
Like, almost identical.
Почти идентичная.
The Chinese in the 9th century had a Cinderella story, almost identical with gold slippers,
У Китайцев в девятом веке была история Золушки, почти идентичная с золотыми туфельками.
Показать ещё примеры для «почти идентичны»...

almost identicalпочти

Two Latin inscriptions, almost identical in meaning.
Две надписи на латыни,почти...
BMW 325i and this, almost identical.
он почти такой же как и BMW 325i
That's almost identical to the poem.
Почти слово в слово со стихотворением.
Almost an identical M.O.
Почти тот же почерк.
The x6 has almost an identical layout to the x5, BMW's luxury S.U.V., with all that pesky practicality and backseat room.
У X6 почти такая же компоновка, как у X5, роскошного внедорожнику BMW, со всей надоедливой практичностью и пространством сзади.
Показать ещё примеры для «почти»...

almost identicalпрактически идентичны

They're almost identical.
Они практически идентичны.
They're almost identical to ours.
Они практически идентичны нашим.
Numbers are almost identical to the stuff we found on Josh Avery's boat.
Цифры практически идентичны веществу, найденному на бортуяхты Джоша Эвери.
These four lures are almost identical to what we found in Will's house, made with material from the exact same human remains.
Эти четыре блёсны практически идентичны тем, что мы нашли в доме Уилла, они сделаны из материалов из тех же человеческих останков:
Two specimens, almost identical, Offers us the chance to study the gene that makes you so special.
Двое экземпляров, практически идентичных, предоставляют нам шанс исследовать ген, который делает вас такими особенными.