almost got killed — перевод на русский

almost got killed — чуть не убили

We almost got killed.

Нас чуть не убили.

Right before she almost got killed.

Как раз перед тем, как ее чуть не убили.

I almost got killed just a minute ago.

Меня только что чуть не убили. -Да?

You almost got killed.

Тебя чуть не убили.

Last time I researched the Luthors, Lex almost got killed.

Последний раз когда я изучала Лутеров, Лекса чуть не убили.

Показать ещё примеры для «чуть не убили»...

He almost got killed.

Он чуть не погиб.

I almost got killed pulling out of my own damn driveway.

Я чуть не погиб вылетев со своей собственной проклятой дороги.

You know I almost got killed because of you.

Знаешь, я чуть не погиб из-за тебя.

. — You almost got killed on that joyride.

— Ты чуть не погиб в этой весёлой поездке.

Anyway, I was driving and driving, and then somewhere around Big Sur, I almost got killed. What?

По-любому, я ехала и ехала, и, откуда ни возьмись, появилось авто, я чуть не погибла.

Показать ещё примеры для «чуть не погиб»...

— We almost got killed.

— Нас почти убили.

DiNozzo almost got killed.

ДиНоззо, почти убили.

Let me tell you, that was the second time this year I almost got killed.

Позволь мне сказать тебе, что это второй раз в году, когда меня почти убили.

I almost got killed.

Меня почти убили.

He almost got killed.

Я почти убил его.