all you gotta do — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «all you gotta do»
all you gotta do — нам нужно
So all we gotta do is triangulate the chassis, take the stress off, and we are home free.
Нам нужно придать шасси треугольную форму, чтобы снизить нагрузку, вот и всё.
All we gotta do is just figure out a way to go steal it.
Нам нужно только придумать, как это всё заиметь.
All we gotta do is rent a car, and with a little luck we'll be back there before noon tomorrow.
Нам нужно взять машину напрокат и немножко везенья, и мы будем на месте завтра до полудня.
It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer.
Как след из крови, капающей из пристреленного тобой оленя и им всего лишь нужно идти по следу и скоро они найдут этого оленя.
Yeah, and all I gotta do is drive through a cyclone fence.
Ага, и всё что нужно — проехать через металлическую решётку.
Показать ещё примеры для «нам нужно»...