all the way out to the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all the way out to the»

all the way out to theвсё замёрзло до самого

Waves and foam, just frozen, all the way out to the horizon.
Волны, морская пена, всё замёрзло до самого горизонта.
In the middle of a storm, right, waves and foam, just frozen, all the way out to the horizon.
Прямо во время шторма, представляешь? Волны, морская пена, всё замёрзло до самого горизонта.

all the way out to the — другие примеры

He hobbles all the way out to the observation platform.
Он идёт через весь поезд в тамбур.
The boys got to ride all the way out to the far paddock with Pete.
А мне даже лошадь не дают. Просто твоя мама думает, что так безопаснее.
I phoned from Aunt Mary's. He's all the way out to Dibben-Dibben.
— Срочно нужен доктор!
What do you think, he's gonna fly all the way out to L.A. to sue us?
Думаешь он полетит в Лос-Анджелес чтобы засудить нас?
Shit, we'd be fools not to ride this strange torpedo all the way out to the end. Indeed.
Чёрт, мы будет полными идиотами если не оседлаем эту странную торпеду, и не промчимся на ней до конца.
Показать ещё примеры...