all the noise — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «all the noise»
all the noise — за шум
What is all this noise?
Что за шум?
What's all the noise?
Что за шум?
— What's all the noise about?
— Что за шум здесь?
What's all this noise about?
Что за шум?
What's with all this noise?
Что ещё за шум?
Показать ещё примеры для «за шум»...
all the noise — шумишь
Why all the noise?
Зачем так шуметь?
It's impossible with all this noise.
Нельзя так шуметь!
What's all the noise?
Ты чего шумишь?
What's with all the noise? Oh God!
Господи, Хоуард, что ты так шумишь...
Gentlemen, why all the noise?
Джентльмены, почему все шумят?
Показать ещё примеры для «шумишь»...