all seems lost — перевод на русский

all seems lost — всё будет казаться потерянным

When all seems lost, hope still remains.
Когда все кажется потерянным, надежда продолжает жить.
We will pretend to retreat on all fronts... and then, when all seems lost... the Fuhrer gives the signal... and with our miracle weapon, we will annihilate the enemy!
Мы симмулируем отступление на всех фронтах. а затем, когда все будет казаться потерянным... Фюрер подаст сигнал... и мы секретным оружием, сокрушим врага!

all seems lost — другие примеры

It all seems lost.
Кажется, все упустил.
Papa cried and we had a fight. All seems lost.
Чтобы она даровала нам победу над смертными!
When all seems lost, this will show you the way.
Когда будет казаться что все пропало, это укажет тебе путь.
He told me that in Camelot's darkest hour, when all seems lost... ..it would show me the way.
Он сказал, что в темнейший час Камелота, когда покажется, что всё пропало... — она укажет мне путь.
When all seems lost, hope still re... ..mains.
Когда кажется, что все потеряно, надежда продолжает жить.
Показать ещё примеры...