all nervous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all nervous»

all nervousвсе нервничаем

Don't worry. We're all nervous the first day. Everything will be okay.
Лина, мы все нервничаем в первый день, но будет хорошо.
We're all nervous.
Мы все нервничаем.
Did he seem at all nervous?
Он нервничал?

all nervousволнуйтесь

We're all nervous, except Porter.
Мы все волнуемся. Кроме Портера.
Don't you get all nervous, the boss will be here in no time.
Не волнуйтесь. Шеф сейчас будет.

all nervousнервной

He was all nervous and surprised.
Он был весь такой нервный и удивленный.
It just makes me feel all nervous and embarrassed.
Я становлюсь из-за этого нервной и смущаюсь.

all nervous — другие примеры

We're all nervous.
все обеспокоень?
Shut up, you two. You're making us all nervous.
Вы всех нервируете.
— Oh, will you relax? — You're making us all nervous.
Да успокойся же ты.
I get all nervous.
Я начинаю нервничать.
Now I'm all nervous.
Я уже занервничал.
Показать ещё примеры...