all kinds of — перевод на русский

На русский язык «all kinds of» переводится как «все виды» или «всевозможные».

all kinds of — все виды

All kinds of blades, sir.
Все виды лезвий, сэр.
Plots? Escapes mostly, but plans for all kinds of mischief.
В основном — побег, но планируют все виды безобразий.
He takes all kinds of rare objects.
Он берёт все виды редких объектов.
They have undergone all kinds of questioning, And I do not want the girls to be nervous with what happened, so leave!
Они подверглись всем видам допроса и я не хочу, чтобы девушки нервничали из-за случившегося, так что уходите!
Well, a man can't tamper with a mind and live in a mental hospital... and subject himself to all kinds of tests and expect to come out of it sane.
Ну, человек не может изменить разум и жить в психиатрической больнице... и подвергать себя всем видам процедур, и ожидать при этом, что он останется в здравом уме.
Показать ещё примеры для «все виды»...
advertisement

all kinds of — разные

In far–off lands, where all kind of wonders live.
Дальние земли есть неведомые, дивы там разные живут.
All kinds of people live up there.
Люди живут разные.
A lot of guys around here have tried all kinds of approaches.
— Многие здешние парни пробовали разные подходы.
We're going to build a big house and there'll be a big garden, too... and all kind of toys... a toy-railway and a train... and a bear, a teddy bear.
Мы построим большой дом с большим садом... там будут разные игрушки... игрушечная железная дорога и поезд... и мишка, плюшевый мишка.
All kinds of crazy sword dances.
Самые разные танцы с мечами.
Показать ещё примеры для «разные»...