all happy — перевод на русский

all happy — все счастливы

We're all happy now, Uncle Charlie.
Мы сейчас все счастливы, дядя Чарли.
— We're all happy here.
— Мы здесь все счастливы.
— And we're all happy at the same time.
— И счастливы все вместе.

all happy — другие примеры

I know how greatly you treasure it... and I'm all the happier that you thought to bring it to me.
Я знаю, как ты его бережешь. И потому еще более счастлива, что ты подумал принести его мне.
You act all happy, while two people murdered today lie there next to you.
Вам тут весело, а тут такое веселье, что здесь два человека, убитых сегодня, лежат.
Charles, I envy all the happy times ahead of you.
Шарль, я ночи напролет завидую тому счастью, что ждет тебя впереди.
No, I'm not at all happy.
— Нет, я не злорадствую...
He's all happy.
Он радуется среди людей.
Показать ещё примеры...