all good things come — перевод на русский

all good things come — всё хорошее

All good things come to an end, Machello.

Все хорошее когда-нибудь заканчивается, Марчелло.

All good things come to an end, buddy.

Ага? Все хорошее кончается, дружище.

— All good things come to an end.

— Всё хорошее заканчивается.

All good things come to an end.

Всему хорошему приходит конец.

All good things Come to those who can

Все хорошее приходит к тому, Кто умеет

Now, why would... because all good things come to those who wait.

Почему же теперь--— Потому, что все хорошее приходит к тем, кто умеет ждать.

All good things come to an end.

Игра не бесконечна.

alas, all good things come to an end.

Увы, все хорошие вещи когда-нибудь заканчиваются.

— Growing, sprouting. All good things come to he who waits.

Расти-то растёт, до не всегда как хотелось бы.

All good things come to those who wait.

Все хорошееи Прибывает к тем ,кто их ждёт.

And the moral of the story is, all good things come to those who come to Albuquerque.

А мораль это истории такова, что всё хорошее происходило с теми, кто приезжал в Альбукерке.

Показать ещё примеры...