all go home — перевод на русский

all go home — вернетесь все

All we have to do is declare Turner a winner, and we can all go home.
Вот видишь, у тебя получается. Я это понимаю. Теперь, хочешь, чтобы я с легким сердцем вернулась в Нью-Йорк... а ты бы чувствовала себя лучше, даже выгнав меня?
And you'll all go home together.
И вы вернетесь все вместе.

all go home — всё идти домой

All right, children, you may all go home now.
Итак, дети, можете идти домой.
So you can all go home! There's nothing to worry about!
Поэтому можете все идти домой!

all go home — другие примеры

You may all go home.
Все могут идти домой.
They've all gone home.
Все пошли домой.
We feel we've already taken up too much of your time... so we'd like to end this as fast as possible... so you can all go home.
Дамы и господа, думаю, мы уже отняли у вас много времени, поэтому, хотели бы закончить как можно скорее, чтобы отпустить вас домой.
They all go home... to be able to hear their own voices and have company.
Все они спешат домой... У всех... есть с кем поговорить и провести вечер...
Well, we'll all go home someday, that's if you'll let us.
Все же мы когда-нибудь отправимся домой, если вы, конечно, позволите.
Показать ещё примеры...