all citizens — перевод на русский

all citizens — всех граждан

All citizens resident within this area are requested to proceed immediately to the municipal offices to collect emergency identification papers and ration cards.
Все граждане, находящиеся в пределах этого района, должны немедленно проследовать в муниципальные учреждения для получения чрезвычайных идентификационных документов и продовольственных карточек.
All citizens must resume their normal activities.
Все граждане должны вернуться к их обычной деятельности.
All citizens take note that carnival is decreed for tonight.
Все граждане, возьмите на заметку, что карнавал назначен на сегодня.
All citizens are requested to remain calm.
Все граждане должны сохранять спокойствие!
As it is now written, all citizens are created equal.
Как это сейчас записано — все граждане становятся равными.
Показать ещё примеры для «всех граждан»...
advertisement

all citizens — всем жителям

Message from the Gestapo to all citizens of Belgrado and surroundings.
Сообщение Гестапо всем жителям Белграда и его пригородов.
All citizens refrain from trespassing... in the Cat and Dog districts.
Всем жителям избегать правонарушений... [Музей вымерших животных] . . [Музей вымерших животных] ...в Кошачьем и Собачьем районах.
All citizens are asked to refrain from... trespassing in the Cat and Dog districts.
Всем жителям избегать правонарушений в Кошачьем и Собачьем районах.
I swear to you, sir, and to all citizens of Winterhaven, such cruelty will never again be tolerated in this city.
Клянусь вам, сир, И всем жителям Винтерхевена, подобная жестокость никогда не повторится в этом городе.
And today I say to all citizens of the Americas, democracy is your destiny.
Сегодня я говорю всем жителям Америки демократия — это ваша судьба.
Показать ещё примеры для «всем жителям»...