all act — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all act»

all actвсе ведёте себя

You all act as though it were nothing at all.
Вы все ведёте себя так, будто ничего не произошло.
In my opinion, you're all acting like a bunch of moral cowards.
По мне так Вы все ведёте себя как кучка моральных трусов.
advertisement

all act — другие примеры

Ladies and Gentlemen, we must all act together.
Дамы и господа, мы должны действовать сообща.
If you all act like she does, it's gonna make it tough for me to do my job... because when there's suspicion around, it's a dry season.
Если вы все будете вести себя, как она, это усложнит мою работу... потому что, когда вокруг царят подозрения, — это засуха.
Those were all acts carried out by our attacker.
Эти действия были выполнены нашим нападавшим.
— Give me time, I'm confused with all this acting gay...
— Минуту. Я так возбужден всеми этими играми в голубого...
It's true. If we all act together, there's nothing the Company can do.
Это правда, если мы будем действовать все вместе, Компания ничего не сможет сделать.
Показать ещё примеры...