all accounts — перевод на русский

all accounts — все счета

I also think we should keep all the accounts the same, at least for now.
Еще я думаю, что нам все счета надо оставить как есть, по крайней мере, пока.
She's frozen all the accounts.
Она заморозила все счета.
We could divide them among all the accounts in Marrakech and Bombay city.
Можно разбросать их по всем счетам в Марракеше и Бомбей-сити.

all accounts — все в строю

Second Platoon all accounted for!
Все в строю!
Sixth Platoon all accounted for!
Все в строю!

all accounts — всем статьям

His name was Kozak, by all accounts a thoroughly disreputable character.
— Его звали Козак. По всем статьям совершенно сомнительный человек и известный выпивоха.
Clean by all accounts.
— Нет. Чист по всем статьям.

all accounts — общему мнению

By all accounts, the boy is the instigator of this circus.
По общему мнению, мальчик является инициатором всего этого цирка.
Ringleader, by all accounts.
Зачинщик, по общему мнению

all accounts — всем отчётам

It's all accounted for.
На все есть отчет.
The Albatross. By all accounts, a sound vessel.
«Альбатрос» — по всем отчетам вполне нормальный корабль.

all accounts — другие примеры

I looked through all the accounts.
Ну, если только вы не держали это от меня в тайне.
I do all the accounts so I know
Я веду все расходы, и поэтому знаю что это такое.
Dazzling, from all accounts.
Ослепительно. Во всех отношениях.
We'll do everything, settle all accounts And then tomorrow the wedding rings
Всё сделаем, синьор, сведём расчёты, а завтра же с утра назначим свадьбу!
All the accounts are here.
Расчётные все книги налицо.
Показать ещё примеры...