alarum — перевод на русский
Варианты перевода слова «alarum»
alarum — звоните в
Ring the alarum bells.
Звоните же.
Ring the alarum bells!
Звоните в колокол!
alarum — другие примеры
Witchcraft celebrates pale Hecate's offerings, and wither'd murder, alarum'd by his sentinel, the wolf, whose howl's his watch,
и волшебство Свершает таинства Гекаты бледной; И чахлое убийство, пробудясь На волчий вой, неслышными шагами
Now are our brows bound with victorious wreaths... our bruised arms hung up for monuments... our stern alarums changed to merry meetings... our dreadful marches to delightful measures.
У нас на голове — венок победный; доспехи боевые — на покое; весельем мы сменили бранный клич и музыкой прелестной — грубый марш.
And when she speaks, 'tis an alarum to love.
А когда она заговорит — разве это не призыв к любви? И в самом деле — она совершенство.
Ring the alarum bell!
Бить сбор!
The whole country was alive with war's alarums the kingdoms ringing with military music.
Вся страна жила заботами войны королевства звенели военной музыкой.
Показать ещё примеры...