alarm system — перевод на русский

На русский язык «alarm system» переводится как «система сигнализации» или «охранная система».

alarm system — система сигнализации

The alarm system was cut.
Система сигнализации была отключена.
Because, Sid, my dad has central locking, a sophisticated alarm system and probably thinks a spell in prison would do me good.
Потому что, Сид, у моего папы центральный замок, сложная система сигнализации, к тому же он будет рад, если меня посадят.
We have a sophisticated alarm system.
У нас сложная система сигнализации.
That building where the lines went down does have a phone-based alarm system.
В том здании, где линии вышли из строя, телефонная система сигнализации.
— That and an alarm system.
И система сигнализации.
Показать ещё примеры для «система сигнализации»...
advertisement

alarm system — охранную систему

Well, in that case, you really should do something about your alarm system.
И между прочим, тебе следует заменить охранную систему.
I have already dropped 200 grand on the new alarm system.
Я уже выложил 200 штук на новую охранную систему.
I'd also advise you to file a TRO, maybe invest in an alarm system, a few cameras on the property.
Я бы посоветовал вам получить постановление на запрет контактов, может быть, вложиться в охранную систему, установить несколько камер на территории.
After what happened, we upgraded the alarm system, but you can't... you couldn't feel it.
После того, что произошло, мы усовершенствовали охранную систему, но ты не можешь... ты не мог почувствовать её.
From there, you can shut down the bank's entire alarm system without tripping any surveillance cameras or motion sensors.
Оттуда можно перекрыть всю охранную систему, не попав в камеры или датчики движения.
Показать ещё примеры для «охранную систему»...
advertisement

alarm system — сигнализация

— Is the alarm system on?
— Сигнализация включена?
Alright, so...you need an alarm system.
Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация.
Well, redundancies kicked in, so nothing mean and ugly got free, which is good, but our perimeter alarm systems are totally fried, which is bad.
Так что ничего мерзкого и уродливого не сбежало — это хорошо, Но наша сигнализация по периметру полностью поджарилась, Это плохо.
We got motion sensors, alarm systems, armed guards.
Сенсоры движения, сигнализация, вооруженная охрана.
Homemade alarm system.
Самодельная сигнализация.
Показать ещё примеры для «сигнализация»...
advertisement

alarm system — систему безопасности

Your visitors managed to hack into the low-rent alarm system.
Ваши «гости» взломали совершенную систему безопасности.
Now, while hacking into his alarm system might take me days, possibly weeks.
Теперь, взлом его систему безопасности займёт несколько дней, возможно, недель.
You'll take Chuck to Alahi's compound to get his Intersect data on his alarm system.
Вы возьмете Чака на виллу, что бы он взглянул на систему безопасности.
But, see, since we control the precinct alarm system, The cops are gonna think they're being robbed.
Но раз уж мы контролируем систему безопасности, копы подумают, что их грабят.
— Alarm systems?
— Система безопасности?
Показать ещё примеры для «систему безопасности»...

alarm system — система тревоги

Alarm system number five is a one-channel radio transmitter.
Система тревоги номер 5 — это одноканальный радиопередатчик.
— Fifth alarm system?
Пятая система тревоги?
That's the alarm system.
Это система тревоги.
E.R.T. Is going over the alarm system,but this guy's a pro.
Е.Р.Т. срабатывает по системе тревоги, но этот парень профи.
Night-vision goggles, microprocessor, verbal alarm systems, compact disc player, digital radio, video camera and playback functions are just a few features of the extraordinary Annihilator 2000.
прибор ночного видения, микропроцессор, голосовые системы тревоги, CD-плеер, цифровое радио, видеокамеру с проигрывателем — и это лишь часть функций необычайного Аннигилятора 2000.
Показать ещё примеры для «система тревоги»...

alarm system — систему

Not once we jam their radar and shut down the alarm system.
Не после того, как мы заглушим их систему и отрубим радары.
But the signals aren't going anywhere because the night before you cut in and trick out the alarm system computer to turn itself and the video recorders off 20 minutes before you enter.
Но сигнала не будет, потому что накануне ночью вы войдёте в компьютерную систему и сделаете так что видеозапись отключится за 20 минут до вашего появления.
— Basically it's a domestic system, and like most domestic alarm systems, it's designed on the assumption that a theft would take place either when the place is empty or at night under cover of darkness.
— По сути, это домашняя система, и как большинство домашних систем, она создана исходя из предположения, что ограбление произойдёт, когда никого не будет на месте, или ночью, под покровом темноты.
Three parallel alarm systems, random patrols, a steel safe cast in one piece.
Три системы безопасности, работающие параллельно.
Alarm system, security cameras.
Система безопасности, охранные камеры.