airport security — перевод на русский

airport security — служба безопасности аэропорта

So Airport Security responded to our APB.
Служба безопасности аэропорта ответила на наш запрос.
Airport security, building inspector.
Служба безопасности аэропорта, инспектор зданий.
Airport security.
Служба безопасности аэропорта
Well, I'll have Airport Security hold on to her.
Я скажу, чтобы служба безопасности аэропорта задержала ее.
Airport security's on alert.
Служба безопасности аэропорта в состоянии боевой готовности.
Показать ещё примеры для «служба безопасности аэропорта»...

airport security — охрану аэропорта

Ellie, how did you get past airport security?
Элли, как тебе удалось пройти через охрану аэропорта?
How the hell am I supposed to get through airport security?
Как, черт возьми, я должен пробраться через охрану аэропорта?
So, how does someone get that through airport security and onto our plane?
Как кто-то протащил ЭТО через охрану аэропорта на борт нашего самолета?
We'd never even make it through airport security.
Мы не пройдем охрану аэропорта...
You never know with traffic and airport security and all.
Конечно, конечно. Никогда не угадаешь с пробками, охраной аэропорта и всем остальным.
Показать ещё примеры для «охрану аэропорта»...

airport security — безопасности аэропорта

Sir, it's our job as airport security... to search for all possible weapons or illegal drugs.
Сэр, это работа службы безопасности аэропорта обыскивать на предмет оружия или запретных препаратов.
He's being held by airport security at Liszt International in Budapest.
Его задержала служба безопасности аэропорта Будапешта.
Mr. Brooks, I'm hacking into airport security.
Мистер Брукс, я сейчас взломаю систему безопасности аэропорта.
Well, Patton's trying to catch our mystery man on airport security cams.
Паттон пытается поймать нашего загадочного человека на камерах безопасности аэропорта.
It's like joking you have a bomb when you're in airport security.
Это как шутка у тебя бомба когда ты в безопасности аэропорта.
Показать ещё примеры для «безопасности аэропорта»...

airport security — в аэропорту

Since 7 o'clock last night, Yonago airport security has been tightened even more.
С 19.00 прошлого вечера в аэропорту Йонаго были усилены меры безопасности.
DNA swab's a lot easier to get through airport security than a whole bag full of teeth.
Намного проще пронести мазок ДНК в аэропорту, чем целый пакет зубов.
You know, with that bullet fragment inside you, it's gonna be hell getting through airport security.
Знаешь, с фрагментом пули внутри, прохождение контроля в аэропорту будет адски сложным.
A thought for you to consider: At airport security make sure you have the right package.
Думаю, в следующий раз вы убедитесь... что в аэропорту вам выдали именно ваши вещи.
Ben Gurion airport security was on high alert today following one man's attempt to rush into the controlled area.
После обеда была объявлена тревога в аэропорту имени Бен-Гуриона после попытки прорваться через пограничный контроль.
Показать ещё примеры для «в аэропорту»...

airport security — систему безопасности аэропорта

— Would these pass through airport security?
— Это обманет и систему безопасности аэропорта?
You almost gotta assume this is about getting through airport security.
Значит, ты предполагаешь, это нужно чтобы пройти систему безопасности аэропорта?
Ms. Barrett, as a flight attendant, do you have to go through airport security?
Барнет, как стюардесса вы проходите через систему безопасности аэропорта?
Five rigs going through X-ray and metal detectors would raise holy hell with airport security.
5 парашютных ранцев пройдя через рентген и металлоискатели... поставили бы на уши всю систему безопасности аэропорта.
We're pretty sure he tested airport security for the story.
Мы уверены, что в связи с этим он даже проверял систему безопасности аэропорта.
Показать ещё примеры для «систему безопасности аэропорта»...