air smells — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «air smells»
air smells — воздух пахнет
The air smells different, brighter somehow, and the currents under the bridge look strange and vivid, and the sun is warming his face and the world is clumsy and beautiful and new.
Воздух пахнет по-другому — как-то ярче, и вода у моста течет необычными, живыми потоками, и солнце согревает ему лицо, и весь мир так неловок, прекрасен и свеж.
And does the air smell like childlike wonder?
А воздух пахнет детскими мечтами?
The air smells like, uh, ripe pears.
Воздух пахнет спелыми грушами.
The night air smells like those days.
Ночной воздух пахнет как в те времена
"The food is literally made of poison, "the air smells like a plague, "and everyone wants to know what everyone else is doing.
Пищу в прямом смысле делают из яда, воздух пахнет как при чуме, и все хотят знать, что делают остальные.
Показать ещё примеры для «воздух пахнет»...