after work — перевод на русский

«After work» на русский язык переводится как «после работы».

after work — после работы

What you do after working hours is your own business.
Чем вы занимаетесь после работы — ваше дело.
After work the shops will all be closed.
После работы всё закрыто.
After work, you know how it is. Everybody will be in a hurry to get away, and...
Но ты же знаешь, после работы все так торопятся уйти...
Maybe we can meet after work.
Но после работы , завтра вечером, например?
I got to go to bed right after work.
Мне сразу после работы нужно в постель.
Показать ещё примеры для «после работы»...
advertisement

after work — работаю

Why would I be jealous after working here for, like, five years and only getting to go to the crime scene from time to time.
С чего бы мне ревновать, ведь я работаю здесь уже лет пять и бываю на месте преступления лишь изредка.
Not at all! It must be frustrating to work with me after working with a top star like her. If I don't seem to know something, just tell me.
— Вовсе нет! вам будет тяжело работать со мной. скажите мне.
Can you imagine seeing someone all day long and then you're supposed to hang out with them after work, too?
Представь, ты работаешь с ним целый день, потом уходить отрываться с ним, как тебе?
After working under you for so many years, I've been used to case re-enactment.
Я столько лет на тебя работал, что привык делать это каждый раз
And what comes after working late?
А что бывает, когда работаешь допоздна?
Показать ещё примеры для «работаю»...
advertisement

after work — проработав

After working all life, I have the right to have some rest.
Небольшой, правда Проработав всю жизнь, Очень хочется теперь отдохнуть.
Mr. Reddy, after working for you for all these years..
Мистер Редди, проработав на Вас все эти годы..
You know, I guess after working nine years in the club, I just don't know where the line is anymore.
Думаю, проработав 9 лет в том клубе, я просто уже не знаю, где эта черта.
— Eight years ago, she left the office after working late,
— 8 лет назад, она вышла из офиса проработав допоздна,
My dad gave him a job when no one else would, and then he robs the place one night after work.
Мой отец взял его на работу, когда никто больше не брал, и он ограбил заведение, проработав всего один вечер.