after the meal — перевод на русский

after the meal — после еды

Dental tablets — twice a day after meals.
Зубные таблетки — дважды в день после еды.
A few puffs after meals?
Пару затяжек после еды?
About 3 times a day after meals.
Три раза в день после еды.
I always say, after a meal like this, an easy stroll is never a bad idea.
Я всегда говорю, после еды, как это, легкая прогулка никогда не плохая идея.
I thought it was strange when you told her to limit herself to one or two after meals.
То-то мне показалось странным, когда вы сказали ей ограничиться одной или двумя после еды.
Показать ещё примеры для «после еды»...
advertisement

after the meal — после трапезы

What do you do after a meal?
Что ты обычно делаешь после трапезы?
And who doesn't serve cake after a meal?
И кто не подаёт пирог после трапезы?
You're supposed to serve cake after a meal.
Обязательно надо подавать пирог после трапезы.
Then we eat the afikomen, Say the blessing after the meal, Sing a few songs, and then we're done.
Потом мы едим афикомен, молимся после трапезы, поем песни — и все.
After a meal you must first wash the empty plates, you fool
После трапезы прежде всего ты должен вымыть посуду, голова садовая!
Показать ещё примеры для «после трапезы»...
advertisement

after the meal — после ужина

After the meal, when the waiter brings the champagne, just mumble something.
— После ужина. Когда официант принесёт шампанское, пробурчи что-нибудь.
After the meal, when the waiter brings the champagne, just mumble something.
— После ужина. Когда официант принесёт шампанское, пробурчи что-нибудь. Что угодно!
So, which of you were with Staff Sergeant Deverson after the meal last night?
Итак, кто из вас был со старшим сержантом Дэверсоном после ужина вчера вечером?
I will go home early after the meal. You guys should go watch a movie.
Я после ужина пойду домой, а вы сходите в кино, хорошо?
After a meal that good, I'd clean your whole house.
После такого ужина, я бы весь твой дом перемыл.
Показать ещё примеры для «после ужина»...