after talking to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «after talking to»
after talking to — после разговора с
After talking to the dancer... we know their mark was the guy in the middle booth.
После разговора с танцовщицей, мы знаем, что их целью был парень в средней кабинке.
Remind me again how great I feel after talking to you.
Напомни мне снова, как я здорово себя чувствую после разговора с тобой.
After talking to you, I talked to my superior.
После разговора с вами я поговорил с начальством.
Not even after talking to Jack Sinclair?
Даже после разговора с Джеком Синклером?
After talking to Divya about her... situation with you, I decided that I should probably get your side of things too.
После разговора с Дивией о вашей с ней... ситуации, я решил, что должен выслушать и твою версию.
Показать ещё примеры для «после разговора с»...
after talking to — поговорив с
After talking to the lead detective outside, it appears that despite the mess you got yourself into, the NYPD doesn't actually have anything to hold you on, so...
Я поговорил с главным детективом снаружи, несмотря на переделку, в которую ты попала, у полиции нет никаких оснований держать тебя здесь.
But after talking to our family, we feel an annulment is warranted.
Но, поговорив со своей семьей, мы думаем, что развод оправдан.
Normally, I would agree, but after talking to the wife, I honestly think Archer doesn't know he's Archer.
Но поговорив с его женой... что Арчер что он Арчер.
No, I'd like to report it myself. After talking to you, I've decided to do it as soon as possible.
Нет... я лично хотела бы сообщить. нужно поскорее с ними поговорить.
After talking to your wife... we believe you're no threat to yourself or others.
Поговорив с вашей женой, мы решили, что вы неопасны.