after seeing him — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «after seeing him»

after seeing himувидев вас

After seeing you stand up to Manchester at the forum... I believe... I know that you're such a person.
Когда я увидел, как ты противостоишь Манчестеру, я поверил... я понял, что ты станешь этим человеком.
I mean, not after seeing him with that guy.
После того, как я увидел его с тем парнем — нет.
I called you yesterday because I was mad after seeing him, but you threw your phone in the trash.
Я звонила тебе вчера, потому что рассердилась, увидев его... но ты выбросил телефон в урну.
You know, Officer Martin joined the department right after seeing me speak at Syracuse.
Знаешь, офицер Мартин пошла в полицию, как только увидела моё выступление в Сиракьюсе .
Yet now, after seeing you in the flesh, It is clear that you, my dark knight,
После того как я увидел вас в действии, я понял, что это ты Тёмный Рыцарь...
Показать ещё примеры для «увидев вас»...

after seeing himпосле встречи с тобой

The one who loves you even more after seeing you.
Кто полюбил тебя, после встречи с тобой.
I thought I might need to see him after seeing you.
Я подумал, что мог бы увидеться с ним после встречи с тобой.
What did you do yesterday after seeing me?
Что ты делал вчера вечером после встречи со мной?
He was always excited after seeing them.
Он всегда был взбаламучен после встреч с ними.
After seeing you again, something's changed.
И когда я встретил тебя снова, что-то случилось.