afraid of success — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «afraid of success»

afraid of successбоишься успеха

Oh, confound it, man, are you afraid of success?
Черт возьми! Ты боишься успеха?
Why are you so afraid of success?
Почему ты так боишься успеха?
He said that you're afraid of success.
Он сказал,что ты боишься успеха.
It's just... it's like Seeley's afraid of success.
Это просто... это как будто Сили боится успеха
I'm only attracted to guys who are afraid of success and think someone famous stole their idea.
Меня привлекают только те, кто боится успеха и думает, что кто-то известный украл его идею.
Показать ещё примеры для «боишься успеха»...