affect the decision — перевод на русский

affect the decision — повлияли на решение

I won't let the fact that you and I have a history together affect the decision I have to make in any way whatsoever.
Я не позволю нашему прошлому повлиять на моё решение каким-либо образом.
VINCENT: Corrine, we've heard that your feelings affected the decision of Mr. Levins to make no further efforts to save your husband's life.
Корин, мы слышали, что ваши чувства повлияли на решение мистера Левинса не предпринимать дальнейших усилий для спасения жизни вашего мужа.

affect the decision — другие примеры

A man I cared about once told me that we can't retract the decisions that we've made, we can only affect the decisions we're going to make from here.
Один уважаемый человек однажды сказал мне принятые решения уже никак не изменить но на будущие решения всё ещё можно повлиять.
She said perhaps the reactions and protests... by world artists could affect the decision.
Сказала, что реакция и протесты... мировых знаменитостей могут повлиять на решение суда
and affect the decision positively.
и повлияет на положительный его исход.