advanced weapons — перевод на русский

advanced weapons — оружием

Sir, it won't take us long to search one planet where there may be an advanced weapon designed specifically to fight these guys.
Сэр, у нас не займет много времени осмотр планеты, где, возможно, находится оружие, созданное для борьбы с этими ребятами.
Rambo, you can feel totally safe because we have the most advanced weapons in the world available to us.
Рэмбо, ты можешь чувствовать себя в полной безопасности, ибо мы оснащены лучшим в мире оружием. А я всегда думал, что лучшее оружие это голова.
advertisement

advanced weapons — это ваше продвинутое оружие

But so far we haven't found any signs of any advanced weapons or power sources.
Но пока мы не нашли никаких признаков любого продвинутого оружия или источников энергии.
In other words, if we don't play ball, you're going to sell these advanced weapons of yours to the Russians.
Другими словами, если мы не выполним ваши условия — вы продадите это ваше продвинутое оружие русским.
advertisement

advanced weapons — мощное оружие

If what you say is true about the potential enemies out there in our galaxy, we may need these advanced weapons more than ever.
Если то, что вы говорите, правда о потенциальных врагах, которые существуют в нашей галактике возможно, сейчас нам как никогда необходимо такое мощное оружие.
Yet they managed to build an incredibly advanced weapon to defend themselves.
И все же они сумели построить невероятно мощное оружие, чтобы защититься.
advertisement

advanced weapons — продвинутых вооружений

— Let's find the general before the kidnapper gets a hold of any advanced weapons systems.
— Найдем генерала до того как похититель доберется до продвинутого вооружения.
Sir, General Mark Osborne in charge of an advanced weapons systems unit.
Сэр, генерал Марк Осборн отвечает за отдел продвинутых вооружений.

advanced weapons — другие примеры

These people, or aliens, whatever you want to call them,... .. came through,... .. killed four of my people, and kidnapped another,... .. using advanced weapons.
Эти люди,или если угодно, пришельцы... ..появились вон оттуда... ..убили четверых моих людей, и одного похитили... ..используя при этом современное оружие.
«Employee at the army advanced weapon facility at Whitestone, New Mexico.»
Сотрудник Отдела по Разработке оружия в Вайтстоун, Нью-Мексико.
I was an organic chemist... For the advanced weapons facility, But I never blew up any lab, and I certainly never killed anybody.
Я занималась органической химией в Отделе по Разработке Оружия, но я не взрывала лабораторию и никогда никого не убивала.
Our advanced weapons, our GDOs?
Наше более совершенное оружие, наши ДИУ?
this is g.d's advanced weapons testing facility.
Это объект Глобал для испытания оружия.
Показать ещё примеры...