adult thing — перевод на русский

adult thing — по-взрослому

Oh, because, I have homework, and the adult thing to do is to stay home and do it.

Потому что у меня домашняя работа и это по-взрослому остаться дома и делать ее.

I think that you did a very adult thing.

Ты поступила очень по-взрослому.

I mean,I think it's the adult thing to do,don't you?

Потому что, мне кажется, я так и поступлю. Я хочу сказать, это ведь по-взрослому, разве нет?

— No, you didn't. It seems like a very adult thing to do, fighting for your rights.

Кажется, бороться за свои права — это очень по-взрослому.

Well, the adult thing would be to say hello and meet her new fella, but I'm a big believer in yelling fire and escaping in the confusion.

Ну, по-взрослому, было бы поздороваться и познакомиться с её новым парнем, но я скорее закричал бы «пожар» и убежал в суматохе.

Показать ещё примеры для «по-взрослому»...