admiring the view — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «admiring the view»

admiring the viewлюбуюсь видом

Well, really, I was just standing here admiring the view...
Ну, на самом деле, я просто стою здесь, любуюсь видом...
Just admiring the view.
Просто любуюсь видом.
Uh, just admiring the view.
Я просто любуюсь видом.
I'm just admiring the view.
Я просто любуюсь видом.
KIMBERLY: I could admire this view for hours.
Я могла бы часами любоваться этим видом.
Показать ещё примеры для «любуюсь видом»...

admiring the viewнаслаждаюсь видом

Ah. Just admiring the view, actually.
Просто наслаждаюсь видом.
Nothing, just admiring the view!
Ничего, просто наслаждаюсь видом!
Well, but you can't just sit back and admire the view.
Да, но нельзя просто сидеть, сложа руки, и наслаждаться видом.
I would that I had nothing better to do than admire the view!
Я признаю, что нет ничего лучше,чем наслаждаться данным видом.
Maybe I was admiring the view.
Может, я наслаждался видом.