adders — перевод на русский

adders — гадюки

No poison darts tipped with the venom of an Afghan swamp adder?
Никаких дротиков с ядом афганской болотной гадюки?
«and stingeth like an adder.»
«и ужалит больнее гадюки.»
As for who killed Richard III and how Henry Tudor escaped with his life, all is revealed in this, the first chapter of a history never told, the history of The Black Adder.
А что касается убийства Ричарда 3-го, а также того, как уничтожили Генри Тюдора, все это мы расскажем вам в нашей первой главе истории, которую еще никто не слышал. Истории Черной Гадюки. Черная Гадюка
Adders, that would give you a bit of an itch.
Гадюки вызывают небольшой зуд
like adders in the sands of Egypt, like hawks over Golgotha, like all things that come together and find strength as one.
Как гадюки в песках Египта, как ястребы над Голгофой, как все, что порознь слабо, но вместе обретает силу.
Показать ещё примеры для «гадюки»...
advertisement

adders — змею

— Can an adder's bite be that bad?
— Неужели укус змеи — это настолько плохо?
When we were a coven of sisters, coiled together like adders,
Когда мы на шабаше сестер сплетались вместе словно змеи.
It was the sword that struck the adder that started the battle.
Это был меч, который убил змею это было причиной сражения.
We'd just finished our negotiations... when one of Mordred's knights saw an adder about to strike, so he drew his sword.
Мы только закончили наши переговоры И один из рыцареё Мордреда увидел... змею, говящуюся к броску и он достал меч.
She's deaf as an adder.
Она глуха как змея.