add mine — перевод на русский

add mine — добавим их

I'm adding it to your rent. They already saw half of it.
Если потребуют деньги, я к твоей аренде добавлю.
Yeah, I'll add it to my collection.
Так и быть, добавлю в коллекцию.
We're adding it to the list.
Мы добавим это к нашему списку.
No, let's just add it to the list of the great unspokens.
Нет, давай просто добавим это к списку невысказанных вещей.
This may be a bit thick for an 8-year-old... but I thought we could add it to our library.
Для восьмилетней девочки она, пожалуй, толстовата, но я подумал, добавить в библиотеку не помешает.
Показать ещё примеры для «добавим их»...

add mine — все сложил

When you add it all up
Когда ты всё это сложишь вместе,
If you think of them as one single patient, you add her symptoms to his--
Если думать о них как об одном пациенте, сложить ее симптомы с его...
Add them both together, and their son would sum up like this.
Если сложить их, то становится понятно, почему у них получился такой сынок.
If you take everything jesus ever said, add it up, it only amounts to two hours of talk.
если взять все, что когда-либо говорил Иисус, и сложить, получится не больше двух часов разговора.
If you take away the x and move the «3» over here, and then add them up, you'll have the right answer.
Если уберешь отсюда "x" и переставишь "3" вот сюда, А потом сложишь с этим, то получится правильный ответ.
Показать ещё примеры для «все сложил»...

add mine — добавлять твоё

Never mind, you can add your own sugar when you want.
Ладно, добавляйте сахар по вкусу.
Looks like I won't have to add you to Atomic County. You're already there.
Слушай.. мне даже не надо тебя добавлять в наш комикс, Поскольку ты уже там есть
She's the type who would add her opinions in the extra info fields.
Она похожа на ту, кто добавляет к отчету собственные комментарии.
Think it's unseemly to add Y's to the ends of names?
Ты не считаешь, что немного неприлично добавлять «-и» в конце имени?
«Thou shalt not add my speed to the speed of light.»
«Не добавляй скорость твою к скорости света.»
Показать ещё примеры для «добавлять твоё»...