actually happy — перевод на русский

actually happy — счастлива

I told you, my father hasn't come there since mine family was actually happy.

Я уже говорил, что мой отец не появлялся здесь с тех пор, как наша семья была счастлива

For the first time in my life, i'm actually happy,

Впервые в своей жизни я счастлива,

The truth is, I'm actually happy.

Так вот знай: я с ним счастлива!

Yeah, that was one of the few times I ever saw him actually happy.

Один из немногих его счастливых моментов.

And when I was with you, I was actually happy.

А когда я была с тобой, то была счастлива.

Показать ещё примеры для «счастлива»...

And for a while, I was actually happy.

И на некоторое время, я был действительно счастлив.

I'm actually happy.

Действительно счастлив.

And you know, when he uploaded that rhesus monkey, I was actually happy for him.

И знаешь, когда он загрузил эту резус-обезьяну, я была действительно счастлива за него.

Sawyer, for the first time in my life, I'm actually happy, and it's not really about the action or the money.

Сойер, впервые в жизни я действительно счастлива и это даже не из-за дела или денег.

I just... wish you were actually happy.

Я просто... желаю, чтобы ты действительно был счастлив.

Показать ещё примеры для «действительно счастлива»...

And now I'm actually happy.

А теперья на самом деле счастлив.

I can't believe I'm actually happy to be staying here.

Не могу поверить, что я на самом деле счастлив, что остаюсь здесь.

I'm actually happy she told you.

Я на самом деле счастлива, что она сказала тебе.

We're actually happier apart.

Мы на самом деле счастливее,когда мы не вместе.

You're happy, but we both know that happy people are rarely actually happy, unless they're morons.

Вы были счастливы, но мы оба знаем, что счастливые люди редко счастливы на самом деле, если они не идиоты.