actual friends — перевод на русский

actual friends — друзья

She was actually friendly with someone, Isabel?
У нее были друзья в парке?
Aren't we just actual friends now, no matter where we are?
Разве мы не друзья, независимо от того в группе мы или нет?
We're actually friends of Jean-Luc Lesage
Мы друзья Жан — Люка Лесажа.
Mm-hmm. Okay, um, this is gonna be hard for you, but I just, for a second, need you to imagine that we're actually friends.
Ладно, тебе будет сложно, но на секунду представь, что мы с тобой друзья.
With actual friends.
С друзьями.
Показать ещё примеры для «друзья»...
advertisement

actual friends — настоящие друзья

What about actual friends?
А что насчет настоящих друзей?
Where the hell are my actual friends?
А где носит моих настоящих друзей?
My actual friend.
Мой настоящий друг.
You're like an actual friend.
Ты мне настоящий друг.
I mean, actual friends!
Я имею в виду, настоящие друзья!
Показать ещё примеры для «настоящие друзья»...
advertisement

actual friends — на самом деле я друг

I'm actually a friend of his ex-wife, Rebecca.
На самом деле я друг его бывшей жены, Ребекки.
[chuckles] I'm actually a friend of Dr. Richter.
На самом деле я друг доктора Рихтера.
They're not actually friends with their followers.
На самом деле они не друзья своим фолловерам.
They're not my actual friends.
Они мне на самом деле не друзья.
I'm not so sure they're all actually friends.
Я не уверена, что они на самом деле друзья.
Показать ещё примеры для «на самом деле я друг»...