active operations — перевод на русский

active operations — активных операциях

I've already told you, we do not comment on active operations.

Я уже говорил вам, мы не комментируем активные операции.

All right, ballpark, how many active operations are we talking about-— eight, ten?

Ладно, навскидку, о скольких активных операциях мы тут говорим — о восьми, десяти?

I have active operations without technical support.

У меня операции проводятся без технического сопровождения.

You understand on active operations any team member who is not 100%, mentally and physically, is a liability to the others?

Ты же понимаешь, что во время реальной операции твоё состояние может поставить под угрозу жизни всех членов отряда?

I told him I can't do that because of an active operation.

Я сказал ему, что не могу потому что ты участвуешь в действующей операции.