action in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «action in»

action inдействия в

I intend to challenge your actions in my medical records.
Я собираюсь оспорить ваши действия в своем отчете.
In them, Kennedy told Gen. Lemnitzer, chairman of the Joint Chiefs that from here on, the Joint Chiefs would be wholly responsible for all covert paramilitary action in peacetime.
В них Кеннеди дал указания генералу Лемнитзеру, главе начальников штабов, что впредь они будут нести полную ответственность за военные действия в мирное время.
Their actions in the psychotropically induced scenario bear that out.
Их действия в психотропно созданном сценарии доказывают это.
— Katie. — Is the administration considering military action in response to the attack?
— Рассматривает ли администрация боевые действия в ответ на атаку?
Unconscious muscular actions in response to a thought or idea.
Бессознательный мышечные действия в ответ на мысль или идею.
Показать ещё примеры для «действия в»...
advertisement

action inбою в

— I just ran him through HIDTA, and Phelps was killed in action in Afghanistan in 2009.
Я искала его его по базе. Фелпс погиб в бою в 2009-ом в Афганистане.
Mr. and Mrs. Flynn, the Secretary of the Army has asked me to express his deep regret that your son Edward was killed in action in Kabul, Afghanistan.
Мистер и миссис Флинн, Секретарь армии попросил меня, выразить глубокие сожаления то что Ваш сын Эдвард был убит в бою в Кабуле, Афганистан.
Aki Hiroda-— which is interesting, considering that the Japanese army lists him as killed in action in the Battle of Changsha, China, in the spring of 1940.
Аки Хирода... Что интересно, потому что по данным японской армии он убит в бою в битве при Чангше, в Китае, весной 1940.
I know the action in the street is excitin' But Jesus, between all the bleedin' 'n fightin' I've been readin' 'n writin'
Знаю, уличные бои — это захватывающе, но, боже, между кровопролитием и битвами, я читаю и пишу.
He went to the same school as Mitchell, and his mom was killed in action in Iraq when he was only a 'tween.
Ходил в ту же школу, что и Митчелл, его мать погибла в боях в Ираке, когда он был подростком.