acting like a little kid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «acting like a little kid»

acting like a little kidвести себя как ребёнок

Stop acting like a little kid!
Хватит вести себя как ребенок!
You're too old to act like a little kid.
чтобы вести себя как ребёнок.
You keep fucking up like this, you keep acting like a little kid, when it's done and you're done, you're gonna be broke and miserable.
Будешь и дальше чудить, будешь вести себя как ребенок, когда срок подойдет, ты останешься без гроша.
You're acting like a little kid.
Ты ведёшь себя как ребёнок.
Talk to him about anything but music and he acts like a little kid.
Когда говорят о чем-то, кроме музыки, он ведет себя как ребенок.