act without thought — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «act without thought»

act without thoughtдействуют необдуманно

I acted without thought and through fear alone.
Я действовал необдуманно и без чужой помощи.
The Menoptra do not act without thought.
Меноптры не действуют необдуманно.

act without thought — другие примеры

We can't act without thinking.
Думаю, мы не можем не действовать.
I'm sure you didn't act without thinking.
Я уверен, что ничего бы не сделал, не подумав.
I acted without thinking of the consequences.
Я действовала не думая о последствиях.
I just acted without thinking.
Больше не буду.
But you did hurt them, because you're reckless and dangerous and you act without thinking.
Но ты им навредила, потому что ты опрометчивая и опасная и поступаешь необдуманно.
Показать ещё примеры...