act of will — перевод на русский

act of will — волю

The individual at the center gives permission for others to act and inspires but the individual really cannot effect change as an act of will.
Индивидуум в их центре дает другим разрешения действовать и может вдохновить их но индивидуум не может влиять на события по своей воле.
To keep out of hell, as you put it and have a Christian burial, he must make an act of the will. He has to be contrite and wish to be reconciled.
Чтобы не попасть в ад, как вы выразились, и быть погребённым как христианин, он должен проявить свободную волю, должен раскаяться и желать примирения с богом.

act of will — другие примеры

So, if the priest isn't there, and he makes the act of will alone that's as good as if there was a priest.
Давайте посмотрим. Человек должен проявить свободную волю, должен раскаяться и желать примирения с богом. Так?
Could a person just teleport themselves as an act of will?
— Может ли человек просто телепортировать себя сам силой воли?
or did it require an act of will on his part?
Или это потребовало участия его воли?
We suspect the key can be released as an act of will.
Мы считаем, что Ключ отдается с участием воли.
It's all an act of will, right?
Это всего лишь усилие воли, так?
Показать ещё примеры...