across the water — перевод на русский

across the water — по воде

Who teaches him to throw stones across the Water.
Который учит его, как пускать блинчики по воде.
You gonna walk across the water and get her back for me, pal?
Ты не хочешь пройти по воде и вернуть её ко мне, приятель?
Airboats are built light with the least material possible, which is great if you want to skim quickly across the water.
Аэроглиссеры строят легкими с применением как можно меньшего количества материалов, что здорово, если вы хотите быстро уйти по воде.
— Hey, you... know, ...it would be no problem to quickly shuttle you across the water.
— Ну, ты... знаешь, ...без проблем, добраться быстро по воде.
Any kind of loud noise echoes and carries across the water, especially at night.
Отголоски любого шума отдают эхом и переносятся по воде, особенно ночью.
Показать ещё примеры для «по воде»...

across the water — на том берегу

Oh, is that downtown across the water?
Это что, центр города на том берегу?
I'll see you across the water, ealdorman Wulfhere.
До встречи на том берегу, олдермен Вульфхед.
The locusts are just across the water, so the team must follow on this.
Саранча на другом берегу, так что команде придётся следовать за ними на этом.
You know, hands across the water sort of thing.
Дотянуться до другого берега и все такое.
Just a stroll across the water.
Прогуляемся на тот берег.