achieve the goal — перевод на русский

На русский язык «achieve the goal» переводится как «достичь цели».

achieve the goal — целей

What would you say of a man who could persuade another man to kill, then sacrifice that man to achieve a goal of his own?
— Что вы скажете о том, кто может убедить другого совершить убийство, а затем пожертвовать им во имя своих целей?
People like me, people who create a race of super athletes, achieving goals beyond anything you can fuckin' imagine.
Люди вроде меня, люди, которые создали расу супер-атлетов, достигающих целей, которые вы себе и вообразить не можете.
advertisement

achieve the goal — достичь цели

As you know, I have worked my entire life, very hard... to achieve one goal.
Как вам известно, всю свою жизнь, я упорно трудился... чтобы достичь одной цели.
Who do you think is keeping you from achieving these goals?
А кто, по-твоему, мешает тебе достичь цели?
advertisement

achieve the goal — достигаешь цели

Achieving goals, mastering skills, the opponent isn't the other team, it's really just yourself.
Достигайте целей, улучшайте свои навыки, ваш настоящий противник — это не не другая команда, а вы сами.
— In the best case, you just achieve the goal. That's all.
— В лучшем случае, ты просто достигаешь цели.
advertisement

achieve the goal — достижению цели

It's about achieving a goal.
Она касается достижения цели.
I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
Я считаю, что наш народ должен посвятить себя достижению цели и до окончания нынешнего десятилетия совершить пилотируемый полет с посадкой на Луну и возвращением на Землю.

achieve the goal — достигнем этих целей

Then the doll watches you and makes you feel guilty until you achieve the goal.
И кукла смотрит на тебя осуждающе своим одним глазом, до тех пор, пока ты этой цели не достигнешь.
«We will not quit until we achieve these goals»
«Мы не остановимся пока не достигнем этих целей»

achieve the goal — другие примеры

And that comes from achieving goals.
Когда достигаю поставленной цели.
— By the least restrictive means to achieve the goal. Why prevent it?
— Наименее ограничивающими средствами но почему начальник тюрьмы под благовидными предлогами старается не допускать брак вовсе?
And you hope to achieve this goal by emulating me?
И вы надеетесь достичь этого, подражая мне?
Achieving the goal before this decade is out of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.
Цель, которая ставилась до этого десятилетия, заключалась в том, человек высадился на Луну и целым вернулся на Землю.
People achieve a goal, something they've always wanted.
Люди добиваются какой-то цели, чего-то, чего она всегда хотели.
Показать ещё примеры...