achieve greatness — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «achieve greatness»

achieve greatnessиные достигают величия

There is a reason why some men achieve greatness, and some, like you, are destined to serve those great men.
Есть причина, по которой одни достигают величия, а другим, как тебе, суждено служить таким великим людям.
Some are born great, some achieve greatness, some have greatness thrust upon 'em.
Одни рождаются великими, другие достигают величия, третьим его навязывают.
It doesn't seem like much just sitting here, but the company that made it went on to achieve greatness, as we will demonstrate with the help of some livestock.
Он не выглядит круто, разве что посидеть немного, но компания которая его создала продолжала достигать величия, и поможет нам это показать, представитель домашнего скота.
Some men are born great, some achieve greatness, some get it as a graduation gift.
Некоторые рождаются великими, некоторые достигают величия, а некоторые получают это как подарок на выпускной.
Some are born great, some achieve greatness and some have greatness thrust upon them.
Иные родятся великими, иные достигают величия, а иным величие жалуется.