accounts payable — перевод на русский

На русский язык «accounts payable» переводится как «обязательства поставщикам» или «дебиторская задолженность».

accounts payable — счета к оплате

Accounts payable.
— Счета к оплате.
No? Oh, that says, «March '09 accounts payable.»
Нет7 тут написано: «март 09, счета к оплате»
I know you don't work in maintenance, but you do have access to accounts payable, so if you could... look--no--hey, please, just hear me...
Я знаю, что вы не работаете в техподдержке, но у вас есть доступ к счетам оплаты, и если бы вы могли... Послушайте... нет, прошу, выслушайте...

accounts payable — кредиторская задолженность

I had the cash delivered to the warehouse as accounts payable, and then laundered to my overseas account.
Наличка доставлялась на склад как кредиторская задолженность, а потом отмывалась с переводом на мой оффшорный счет.
Over here, you've got accounts payable... bills, to the layperson... and over here is the schedule.
Вон там у нас кредиторская задолженность... счета, для дилетанта... а вот тут у нас график.

accounts payable — отдел счетов к оплате

Accounts payable.
— Отдел счетов к оплате.
Accounts payable.
Отдел счетов к оплате.

accounts payable — счёта

Your girlfriend is up to her eyeballs in accounts payable.
Твоя девушка занята оплатой счетов.
Taxes came due, accounts payable piled up, and I did what I had to do.
Я просрочил оплату налогов. Счета пачками начали копиться, и я сделал, что должен был.

accounts payable — другие примеры

He wants the accounts payable...
Да. Oн хочет убедиться в нашей платежеспособности.
Corporate accounts payable.
Отдел расчётов компании.
And the accounts payable gang is just terrific.
А банда кредиторов просто потрясающая.
She works in our Ontario branch, accounts payable.
Она работает в нашем филиале в Онтарио бухгалтером по кредиторской задолженности.
Well, did you finish all the accounts payable and the accounts receivable?
А вы закончили сводить расходные и доходные счета?
Показать ещё примеры...