according to our sources — перевод на русский

according to our sources — согласно моим источникам

According to my sources, you are simultaneously planning to drop your pencils at 2: 15.
Согласно моим источникам, вы планируете одновременно уронить карандаши в 2:15.
According to my source there has been an uprising on the Cardassian homeworld.
Согласно моим источникам, на Кардассии произошло восстание.
According to my sources, the Klingon High Council believes that Cardassia has been taken over by the Founders.
Согласно моим источникам, клингонский Верховный Совет уверен, что Кардассия была захвачена Основателями.
But according to my sources, he was defrocked because he led a series of protests against the Vedek Assembly when they endorsed the peace treaty with Cardassia.
Но согласно моим источникам, он был лишен духовного сана потому что он провел ряд протестов против Ассамблеи ведеков, когда она одобрила мирный договор с Кардассией.
— According to my sources... this is the rock that Esposito crawls under at the end of a long day.
Согласно моим источникам, это то убежище, куда Эспосито ползет в конце рабочего дня. . Похоже, он недостаточно хорошо платит паразитологам.
Показать ещё примеры для «согласно моим источникам»...
advertisement

according to our sources — моим сведениям

Not according to my sources, no.
По моим сведениям, нет.
According to my sources, Jackson Odhiambo was one of the refugees sent to France. From Niyamalinga?
По моим сведениям Джексон — один из привезенных сюда беженцев.
According to my source, Dr. Strauss is now cooperating fully with the authorities.
По моим сведениям, доктор Штраусс сейчас полностью сотрудничает со следствием.
Well according to my sources, there was one survivor
Да? А по моим сведениям, один из них выжил.
Somebody spent some time watching from over there And dropped this, which, according to my source, Came from an underground club.
Кто-то некоторое время наблюдал отсюда за улицей и уронил это, что, судя по моим сведениям, из подпольного клуба.