accept me as one of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «accept me as one of»
accept me as one of — приняли меня за
it wasn't long before the gentle smurfs accepted me as one of their own.
А очень скоро они и вовсе приняли меня за своего
Uh, no, no breakthroughs yet, but, uh, the good news is... is, um, it looks like they've accepted me as one of their own.
Э-э, нет, пока никаких прорывов, но, э-э, хорошие новости ... хм, похоже они приняли меня за своего.
But they will never truly accept me as one of them.
Но они так и не приняли меня за свою.
Your bird accepted you as one of Its very own children.
Твоя птица приняла тебя за одного из своих птенцов!
You'll cut it after those idiots at the gala accept me as one of their own.
Ты уберешь после того, как все эти идиоты на церемонии примут меня за свою.